ការអនុវត្តការបកប្រែសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងទីផ្សារម៉ូដប្រណីត

ខ្លឹមសារខាងក្រោមនេះត្រូវបានបកប្រែចេញពីប្រភពភាសាចិនដោយការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយមិនចាំបាច់កែសម្រួលក្រោយ។

កាបូប IT វាមិនមែនជាកញ្ចប់ 'it' ទេ ប៉ុន្តែជាកញ្ចប់ 'ត្រូវតែមាន'។ វាមានន័យដូចគ្នានឹងកាបូបពេញនិយម ទាន់សម័យ និងមានតម្រូវការខ្ពស់!

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ កាបូប HYPNOTEYES (Fendi), Barcelona (Loewe), PETITE MALLE (LV) និងកាបូបផ្សេងៗទៀត សុទ្ធតែបានក្លាយជាកាបូប IT ដ៏ពេញនិយម។ ទោះបីជាកាបូបដៃទាំងបីប្រភេទនេះ មានប្រភពមកពីក្រុមហ៊ុន LVMH ក៏ដោយ ខ្ញុំចូលចិត្ត PETITE MALLE (LV) ច្រើនជាង មិនត្រឹមតែដោយសារតែរូបរាងតូច និងស្រស់ស្អាតរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែបើប្រៀបធៀបទៅនឹង Fendi និង Loewe កាបូប LV មានទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយខ្ញុំ។

ខ្ញុំធ្វើការជា AE (នាយកគណនី) នៅក្រុមហ៊ុនបកប្រែ Tang Neng។ Tang Neng បានសហការជាមួយនាយកដ្ឋានទីផ្សារ និងទំនាក់ទំនងសាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនជាច្រើន ហើយបានបង្កើតភាពជាដៃគូរយៈពេលវែងជាមួយក្រុមហ៊ុន LVMH ក្នុងឆ្នាំ 2007 ដោយផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែភាសាសម្រាប់ម៉ាកយីហោរបស់ខ្លួនរួមមាន Louis Vuitton, Dior, Loewe, Givenchy, Fendi, Fresh, Guerlain និងផ្សេងៗទៀត។

ចំពោះការជ្រើសរើស និងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកបកប្រែ ការបកប្រែរបស់លោក Tang Neng មានវិធីសាស្រ្តពិសេសៗជាច្រើន ជាពិសេសសម្រាប់សាត្រាស្លឹករឹតទំនាក់ទំនងទីផ្សារដែលយើងពូកែ ហើយមានតម្រូវការខ្ពស់លើរចនាប័ទ្មសរសេរ និងបទពិសោធន៍សរសេរអត្ថបទរបស់អ្នកបកប្រែ។ លើសពីនេះ យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា អ្នកបកប្រែអត្ថបទទំនាក់ទំនងទីផ្សារដ៏ល្អឥតខ្ចោះត្រូវតែយល់ច្បាស់អំពីទីផ្សារ និងទីតាំងផលិតផលរបស់អតិថិជន។ ដូច្នេះ យើងផ្តល់សារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍគោលការណ៍ណែនាំរចនាប័ទ្មអតិថិជន ការរៀនរចនាប័ទ្មនៃឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អតិថិជន និងការរៀបចំការទំនាក់ទំនងជាប្រចាំរវាងអ្នកបកប្រែ និងអតិថិជន ដើម្បីឱ្យអ្នកបកប្រែអាចក្លាយជាអ្នកជំនាញផលិតផល និងទីផ្សារសម្រាប់អតិថិជន។

ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះការបកប្រែ (គេហទំព័រ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន និងឯកសារផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន) និងការបកស្រាយ (សន្និសីទសារព័ត៌មាន ព្រឹត្តិការណ៍តុបតែងមុខ និងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលផ្ទៃក្នុង) របស់ក្រុមហ៊ុន LVMH Group ដោយអត្ថបទរបស់ Louis Vuitton មានចំនួនភាគច្រើន។ ក្នុងនាមជា AE ទាក់ទងនឹងការបកប្រែ បន្ថែមពីលើអត្ថបទធម្មតា ខ្ញុំក៏ត្រូវដោះស្រាយអត្ថបទទំនាក់ទំនងទីផ្សារបន្ទាន់ដែលត្រូវបានប្រគល់មកវិញនៅថ្ងៃដដែលជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ខណៈពេលដែលធានាគុណភាពបកប្រែ ខ្ញុំក៏ត្រូវធានាល្បឿនបកប្រែផងដែរ។ ក្នុងនាមជាម៉ាកយីហោផ្លូវការមួយរបស់គ្រួសាររាជវង្សបារាំង LV មានតម្រូវការខ្ពស់សម្រាប់រចនាប័ទ្មអត្ថបទ។ របៀបធានាការសរសេរដោយរលូន និងឆើតឆាយក្នុងរយៈពេលកំណត់ និងបំពេញតាមតម្រូវការនៃការផ្សព្វផ្សាយខាងក្រៅម៉ាកយីហោ និងការដាក់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គឺជាបញ្ហាប្រឈមដែលខ្ញុំតែងតែជួបប្រទះ។

អ្វីដែលខ្ញុំចាំបានច្បាស់បំផុតគឺនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៧ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន Louis Vuitton បានរៀបចំកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដសម្លៀកបំពាក់រដូវផ្ការីក/រដូវក្តៅ ឆ្នាំ២០១៧ របស់ខ្លួននៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានផ្លូវការនឹងត្រូវចេញផ្សាយនៅម៉ោង ១៤:០០ ម៉ោងនៅទីក្រុងប៉េកាំង ហើយវាត្រូវចេញផ្សាយជាផ្លូវការមុនម៉ោង ២២:០០ ម៉ោងនៅប្រទេសចិន។ ពេលវេលាមានកំណត់ ដូច្នេះខ្ញុំបានកក់ពេលវេលាសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅរួចហើយ។
ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃដដែលនោះ ដោយសារហេតុផលផ្សេងៗ បន្ទាប់ពីទទួលបានសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននៅម៉ោង 14:00 រសៀល ពេលវេលាដាក់ស្នើត្រូវបានកើនឡើងដល់ម៉ោង 18:00 ភ្លាមៗ ដែលតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងការកែតម្រូវសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចំនួន 1500 ពាក្យក្នុងរយៈពេល 4 ម៉ោង ដែលបង្កបញ្ហាប្រឈមយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់បុគ្គលិកគ្រប់គ្រងគម្រោង និងអ្នកបកប្រែ។ ដោយសារតែការបង្រួមពេលវេលាមួយភ្លែត អ្នកបកប្រែដែលបានកំណត់ពេលដំបូងបានទទួលស្គាល់ថា ពួកគេមិនអាចបំពេញភារកិច្ចដោយឯករាជ្យបានទេ ហើយបានទទួលយកពាក្យចំនួន 1000 ពាក្យ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំត្រូវត្រង និងស្វែងរកអ្នកបកប្រែម្នាក់ទៀតនៅក្នុងបណ្ណាល័យធនធានដែលត្រូវគ្នានឹងភារកិច្ចដើម្បីបំពេញពាក្យចំនួន 500 ដែលនៅសល់។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគុណភាពនៃការបកប្រែ វាត្រូវបានផ្ញើទៅអតិថិជនភ្លាមៗសម្រាប់ការបញ្ជាក់រចនាប័ទ្មនៅពាក់កណ្តាលការបកប្រែ។ បន្ទាប់ពីទទួលបានសេចក្តីព្រាងដែលបានកែសម្រួលរបស់អតិថិជន សូមប្រគល់វាទៅអ្នកបកប្រែវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីធ្វើការកែប្រែទូទៅចំពោះការបកប្រែដែលនៅសល់។

ជាចុងក្រោយ ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា ក្រុមហ៊ុនបកប្រែ Tang Neng បានបញ្ចប់ភារកិច្ចដ៏រសើបនេះដោយជោគជ័យ។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានឃើញការចេញផ្សាយសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានទាន់ពេលវេលានៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Louis Vuitton ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាលទ្ធផលនៃការងារដ៏លឿនបែបនេះគឺពិតជាគួរឱ្យពេញចិត្តណាស់។ មានស្ថានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើន រួមទាំងភាពតានតឹង និងការថប់បារម្ភ និងការភ្លេចគេង និងអាហារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាល់ពេលដែលខ្ញុំឃើញអត្ថបទ ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវក្នុងការចូលរួមក្នុងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយជោគជ័យ ហើយឃើញការបកប្រែ និងផលិតផលបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងញើសទាំងអស់គឺមានតម្លៃ។