ពាក្យគន្លឹះក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។
អាកាសចរណ៍ អាកាសយានដ្ឋាន សណ្ឋាគារ ការផ្តល់ម្ហូបអាហារ ការដឹកជញ្ជូន ផ្លូវថ្នល់ រថភ្លើង ការធ្វើដំណើរ ទេសចរណ៍ ការកំសាន្ត ការដឹកជញ្ជូន ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ OTA ជាដើម។
ដំណោះស្រាយរបស់ TalkingChina
●ក្រុមជំនាញក្នុងវិស័យអាកាសចរណ៍ ទេសចរណ៍ និងឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូន
TalkingChina Translation បានបង្កើតក្រុមបកប្រែពហុភាសា ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងថេរសម្រាប់អតិថិជនរយៈពេលវែងនីមួយៗ។ក្រៅពីអ្នកបកប្រែ អ្នកកែសម្រួល និងអ្នកអានភស្តុតាងដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍ ទេសចរណ៍ និងដឹកជញ្ជូន យើងក៏មានអ្នកត្រួតពិនិត្យបច្ចេកទេសផងដែរ។ពួកគេមានចំណេះដឹង ប្រវត្តិវិជ្ជាជីវៈ និងបទពិសោធន៍ការបកប្រែនៅក្នុងដែននេះ ដែលទទួលខុសត្រូវជាចម្បងសម្រាប់ការកែតម្រូវវាក្យស័ព្ទ ឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាវិជ្ជាជីវៈ និងបច្ចេកទេសដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកបកប្រែ និងធ្វើការត្រួតពិនិត្យផ្នែកបច្ចេកទេស។
●ការបកប្រែទំនាក់ទំនងទីផ្សារ និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅបរទេសដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកបកប្រែជនជាតិដើម
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅក្នុងដែននេះពាក់ព័ន្ធនឹងភាសាជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ផលិតផលពីររបស់ TalkingChina Translation គឺការបកប្រែទំនាក់ទំនងទីផ្សារ និងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅបរទេសដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកបកប្រែជនជាតិដើមជាពិសេសឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការនេះ ដោយដោះស្រាយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវចំណុចឈឺចាប់សំខាន់ពីរនៃភាសា និងប្រសិទ្ធភាពទីផ្សារ។
●ការគ្រប់គ្រងលំហូរការងារប្រកបដោយតម្លាភាព
លំហូរការងារនៃការបកប្រែ TalkingChina អាចប្ដូរតាមបំណងបាន។វាមានតម្លាភាពពេញលេញចំពោះអតិថិជន មុនពេលគម្រោងចាប់ផ្តើម។យើងអនុវត្តលំហូរការងារ "ការបកប្រែ + ការកែសម្រួល + ការត្រួតពិនិត្យបច្ចេកទេស (សម្រាប់មាតិកាបច្ចេកទេស) + DTP + Proofreading" សម្រាប់គម្រោងនៅក្នុងដែននេះ ហើយឧបករណ៍ CAT និងឧបករណ៍គ្រប់គ្រងគម្រោងត្រូវតែប្រើ។
●ការចងចាំការបកប្រែជាក់លាក់របស់អតិថិជន
TalkingChina Translation បង្កើតការណែនាំរចនាប័ទ្មផ្តាច់មុខ ពាក្យវាក្យស័ព្ទ និងការចងចាំការបកប្រែសម្រាប់អតិថិជនរយៈពេលវែងនីមួយៗនៅក្នុងដែនទំនិញប្រើប្រាស់។ឧបករណ៍ CAT ដែលមានមូលដ្ឋានលើពពកត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យមើលភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃវាក្យស័ព្ទ ដោយធានាថាក្រុមចែករំលែកសាកសពជាក់លាក់របស់អតិថិជន ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវប្រសិទ្ធភាព និងស្ថិរភាពគុណភាព។
●CAT ផ្អែកលើពពក
អង្គចងចាំការបកប្រែត្រូវបានដឹងដោយឧបករណ៍ CAT ដែលប្រើ corpus ម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីកាត់បន្ថយបន្ទុកការងារនិងសន្សំពេលវេលា។វាអាចគ្រប់គ្រងយ៉ាងជាក់លាក់នូវភាពស៊ីសង្វាក់នៃការបកប្រែ និងវាក្យស័ព្ទ ជាពិសេសនៅក្នុងគម្រោងនៃការបកប្រែ និងការកែសម្រួលដំណាលគ្នាដោយអ្នកបកប្រែ និងអ្នកកែសម្រួលផ្សេងៗ ដើម្បីធានាបាននូវភាពស៊ីសង្វាក់នៃការបកប្រែ។
●វិញ្ញាបនប័ត្រ ISO
TalkingChina Translation គឺជាអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ ដែលបានឆ្លងកាត់ការបញ្ជាក់ ISO 9001:2008 និង ISO 9001:2015។TalkingChina នឹងប្រើប្រាស់ជំនាញ និងបទពិសោធន៍របស់ខ្លួនក្នុងការបម្រើក្រុមហ៊ុន Fortune 500 ជាង 100 ក្នុងរយៈពេល 18 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដើម្បីជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាភាសាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
ករណី
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អន្តរជាតិចិន ហៅកាត់ថា Air China គឺជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមានទង់ជាតិតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសចិន និងជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធតារា។វាគឺជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេក្នុងឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍របស់ប្រទេសចិនក្នុងសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរតាមផ្លូវអាកាស និងទំនិញ ព្រមទាំងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធផងដែរ។គិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2018 ក្រុមហ៊ុន Air China ដំណើរការផ្លូវហោះហើរអន្តរជាតិចំនួន 109 ទៅកាន់ប្រទេសចំនួន 42 (តំបន់) ដែលបានពង្រីកសេវាកម្មរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀតដល់ 1,317 ទិសដៅក្នុង 193 ប្រទេស។TalkingChina បានឈ្នះការដេញថ្លៃនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 ហើយបានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាបកប្រែរបស់ក្រុមហ៊ុន Air China ជាផ្លូវការពីខែតុលា ឆ្នាំ 2018។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខ យើងបានផ្តល់ជូនក្រុមហ៊ុន Air China នូវសេវាកម្មបកប្រែរវាងចិន អង់គ្លេស ជប៉ុន អាល្លឺម៉ង់ បារាំង រុស្ស៊ី បស្ចិមប្រទេស។ កូរ៉េ អ៊ីតាលី ព័រទុយហ្គាល់ ចិនបុរាណ និងផ្សេងៗទៀត។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អាជីវកម្មរបស់យើងក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការអានភស្តុតាងច្រើនភាសា ការផលិត html ការបកប្រែប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃពាក្យស្លោកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការធ្វើតេស្ត APP និងវិស័យផ្សេងៗទៀត។នៅចុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2018 កិច្ចការបកប្រែដែល Air China ប្រគល់ឱ្យ TalkingChina មានលើសពី 500,000 ពាក្យ ដោយការងារប្រចាំថ្ងៃកំពុងដំណើរការបន្តិចម្តងៗ។យើងសង្ឃឹមថា ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំខាងមុខ យើងអាចសម្រេចបានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយក្រុមហ៊ុន Air China ដើម្បីបង្ហាញផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃសហគ្រាសចិនទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។«ជាមួយដៃគូដែលមានចិត្តដូចគ្នា ដំណើរនោះគ្មានព្រំដែនទេ»!
Wanda Group គឺជាក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្មដែលចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ អ៊ីនធឺណិត និងហិរញ្ញវត្ថុ។ក្នុងឆ្នាំ 2017 ក្រុមហ៊ុន Wanda Group បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 380 ក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុន Fortune Global 500 ។Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute គឺជានាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យាស្នូលនៃ Wanda Cultural Industry Group។
ដោយសារសៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង និងថែទាំការជិះធំមានផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅលើការបើកដំណើរការដោយរលូននៃសួនកម្សាន្ត និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកទស្សនា វិទ្យាស្ថានរៀបចំផែនការ និងរចនាវប្បធម៌ Wanda បានជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាំងពីដើមឆ្នាំ 2016 មក។ តាមរយៈការបញ្ចាំងដ៏តឹងរ៉ឹងដោយរបស់ខ្លួន។ នាយកដ្ឋានទិញ ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មភាសាដែលបានជ្រើសរើស សុទ្ធតែជាអ្នកលេងក្នុងស្រុកកំពូលនៅក្នុងវិស័យនេះ។ដូចនេះ TalkingChina បានជោគជ័យក្លាយជាអ្នកផ្តល់សេវាភាសាសហប្រតិបត្តិការរយៈពេលវែងតាមរយៈការទិញរបស់ Wanda Group ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2016 TalkingChina បានផ្តល់សេវាបកប្រែសម្រាប់ការជិះក្រៅទ្រង់ទ្រាយធំទាំងអស់នៃសួនកម្សាន្ត Wanda នៅ Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin និង Qingdao ។TalkingChina គឺជាក្រុមហ៊ុនបកប្រែតែមួយគត់ដែលចូលរួមក្នុងគម្រោងទាំងអស់។ការបកប្រែនៃការកំណត់ឧបករណ៍តម្រូវឱ្យប្រើទម្រង់គ្រប់គ្រងពីរភាសា។ហើយរូបភាព និងផ្នែកបរិក្ខារមួយចំនួនធំត្រូវបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដែលជាការសាកល្បងដ៏ល្អសម្រាប់ទាំងការគ្រប់គ្រងគម្រោងនៃការបកប្រែ និងជំនួយបច្ចេកទេសនៃការវាយអក្សរ។ក្នុងចំណោមពួកគេ គម្រោងនៃឧទ្យាន Hefei Wanda Theme Park មានកាលវិភាគដ៏តឹងតែងមួយ ពោលគឺការបកប្រែពាក្យ 600,000 ពីភាសាចិនទៅជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃ។ហើយនាយកដ្ឋានគម្រោង និងនាយកដ្ឋានបច្ចេកទេសបានចាត់ចែងធ្វើការថែមម៉ោង ដើម្បីធានាបានទាំងពេលវេលា និងគុណភាព។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006 TalkingChina បាននិងកំពុងផ្តល់ការបកប្រែសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានសម្រាប់នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈរបស់ Disney China ។នៅចុងឆ្នាំ 2006 វាបានអនុវត្តការងារបកប្រែស្គ្រីបទាំងអស់នៃរឿងល្ខោន "The Lion King" ក៏ដូចជាចំណងជើងរង។ ក្នុងការកែលម្អពាក្យ។ប្រសិទ្ធភាព និងរចនាប័ទ្មភាសាគឺជាចំណុចសំខាន់នៃកិច្ចការបកប្រែដែលសង្កត់ធ្ងន់ដោយ Disney ។
ក្នុងឆ្នាំ 2011 TalkingChina ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Walt Disney (ក្វាងចូវ) ជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ការបកប្រែរយៈពេលវែង។រហូតមកដល់ពេលនេះ TalkingChina បានផ្តល់សេវាបកប្រែចំនួន 5 លានពាក្យសរុបសម្រាប់ Disney ។ទាក់ទងនឹងការបកប្រែ TalkingChina ផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស និងជប៉ុនជាចម្បង។ក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ Shanghai Disney Resort ក្រុមហ៊ុន TalkingChina បានផ្តល់សេវាបញ្ជូនអ្នកបកប្រែនៅនឹងកន្លែង និងទទួលបានការវាយតម្លៃពីអតិថិជន។
អ្វីដែលយើងធ្វើនៅក្នុងដែននេះ។
TalkingChina Translation ផ្តល់ផលិតផលសេវាកម្មបកប្រែសំខាន់ៗចំនួន 11 សម្រាប់ឧស្សាហកម្មគីមី រ៉ែ និងថាមពល ដែលក្នុងនោះមាន៖
សរសេរសាររបស់អ្នកនៅទីនេះ ហើយផ្ញើវាមកយើង
