TalkingChina ផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់ Scil Animal Care

ខ្លឹមសារខាងក្រោមនេះត្រូវបានបកប្រែចេញពីប្រភពភាសាចិនដោយការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយមិនចាំបាច់កែសម្រួលក្រោយ។

ក្រុមហ៊ុន Scil Animal Care គឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍ពេទ្យសត្វ និងឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យឈានមុខគេលើពិភពលោក ដែលប្តេជ្ញាផ្តល់ផលិតផល និងសេវាកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដល់ពេទ្យសត្វនៅទូទាំងពិភពលោក។ ដោយមានតម្រូវការឧបករណ៍ពេទ្យសត្វកើនឡើងនៅក្នុងទីផ្សារតៃវ៉ាន់ ក្រុមហ៊ុន Scil Animal Care បានសម្រេចចិត្តបកប្រែខិត្តប័ណ្ណផលិតផលរបស់ខ្លួនពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាចិនបុរាណ (តៃវ៉ាន់) ដើម្បីបម្រើអតិថិជនតៃវ៉ាន់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

ដោយហេតុផលនេះ មជ្ឈមណ្ឌលថែទាំសត្វ Scil ស្វែងរកសេវាកម្មបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីធានាថា ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយដែលបានបកប្រែមិនត្រឹមតែមានភាសាត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអនុលោមតាមទម្លាប់ភាសា និងវាក្យសព្ទវិជ្ជាជីវៈរបស់តៃវ៉ាន់ផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អតិថិជនសង្ឃឹមថា សៀវភៅណែនាំដែលបានបកប្រែអាចរក្សាការរចនា និងប្លង់ដើមសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងទីផ្សារតៃវ៉ាន់។

TalkingChina បានបង្កើតក្រុមមួយដែលមានអ្នកជំនាញបកប្រែជាន់ខ្ពស់ អ្នកជំនាញពេទ្យសត្វ និងអ្នកជំនាញផ្នែកភាសាសម្រាប់គម្រោងនេះ។ អ្នកជំនាញបកប្រែជាន់ខ្ពស់ទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃភាសា អ្នកជំនាញពេទ្យសត្វធានានូវវិជ្ជាជីវៈ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យបច្ចេកទេស និងអ្នកជំនាញផ្នែកភាសាទទួលខុសត្រូវចំពោះការកែសម្រួលរចនាប័ទ្មភាសាដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងទីផ្សារតៃវ៉ាន់។

ដំណើរការបកប្រែរួមមាន៖

ការបកប្រែបឋម៖ដឹកនាំដោយអ្នកជំនាញបកប្រែជាន់ខ្ពស់ ដើម្បីធានាបាននូវការទំនាក់ទំនងខ្លឹមសារបានត្រឹមត្រូវ។

ការកែតម្រូវការអានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ៖ភាពត្រឹមត្រូវ និងការអនុវត្តនៃពាក្យវិជ្ជាជីវៈទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកជំនាញពេទ្យសត្វ។

ការកែតម្រូវ​ទីតាំង៖អ្នកជំនាញផ្នែកមូលដ្ឋានីយកម្មធ្វើការកែតម្រូវដោយផ្អែកលើទម្លាប់ភាសារបស់ទីផ្សារតៃវ៉ាន់ ដើម្បីធានាបាននូវភាសាធម្មជាតិ និងស្ទាត់ជំនាញ។

ការរចនា និងប្លង់៖ ដោយផ្អែកលើការធានាភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារភាសា ក្រុមរចនាកែសម្រួលប្លង់ដើម្បីធានាថាសៀវភៅណែនាំដែលបានបកប្រែស្របនឹងអត្ថបទដើម។

នៅទីបំផុត Scil Animal Care ទទួលបានសៀវភៅណែនាំផលិតផលប្រពៃណីចិន (តៃវ៉ាន់) ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដោយជោគជ័យ។ ខ្លឹមសារដែលបានបកប្រែគឺត្រឹមត្រូវ ភាសាមានភាពស្ទាត់ជំនាញ និងធម្មជាតិ ហើយពាក្យបច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសមស្រប ស្របតាមទម្លាប់ភាសា និងសាវតារវប្បធម៌នៃទីផ្សារតៃវ៉ាន់។ លើសពីនេះ ការរចនា និងប្លង់នៃសៀវភៅណែនាំគឺស្របនឹងអត្ថបទដើម ដែលបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ TalkingChina បានប្តេជ្ញាផ្តល់ជូននូវដំណោះស្រាយបកប្រែ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម និងការនាំចេញផលិតផលលំដាប់កំពូលសម្រាប់ដៃគូនៅក្នុងឧស្សាហកម្មឱសថ និងវិទ្យាសាស្ត្រជីវិតសកល។ អង្គភាពសហប្រតិបត្តិការរបស់ TalkingChina រួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖ Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway ជាដើម។