ខ្លឹមសារខាងក្រោមត្រូវបានបកប្រែពីប្រភពចិនដោយការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយមិនមានការកែសម្រួលក្រោយ។
Scil Animal Care គឺជាក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍បសុពេទ្យ និងឧបករណ៍វិនិច្ឆ័យឈានមុខគេទូទាំងពិភពលោក ដោយប្តេជ្ញាផ្តល់ផលិតផល និងសេវាកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដល់ពេទ្យសត្វទូទាំងពិភពលោក។ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃតម្រូវការសម្រាប់ឧបករណ៍ពេទ្យសត្វនៅក្នុងទីផ្សារតៃវ៉ាន់ Scil Animal Care បានសម្រេចចិត្តបកប្រែខិត្តប័ណ្ណផលិតផលរបស់ខ្លួនពីភាសាអង់គ្លេសទៅចិនបុរាណ (តៃវ៉ាន់) ដើម្បីបម្រើអតិថិជនតៃវ៉ាន់ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។
ដោយហេតុផលនេះ Scil Animal Care ស្វែងរកសេវាកម្មបកប្រែប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីធានាថាសៀវភៅផ្សព្វផ្សាយផ្សព្វផ្សាយដែលបានបកប្រែមិនត្រឹមតែមានភាសាត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអនុលោមតាមទម្លាប់ភាសា និងពាក្យបច្ចេកទេសវិជ្ជាជីវៈរបស់តៃវ៉ាន់ផងដែរ។ទន្ទឹមនឹងនេះ អតិថិជនសង្ឃឹមថាសៀវភៅដៃដែលបានបកប្រែអាចរក្សាបាននូវការរចនា និងប្លង់ដើមសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងទីផ្សារតៃវ៉ាន់។
TalkingChina បានបង្កើតក្រុមមួយដែលមានអ្នកជំនាញការបកប្រែជាន់ខ្ពស់ អ្នកជំនាញខាងពេទ្យសត្វ និងអ្នកជំនាញការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសម្រាប់គម្រោងនេះ។អ្នកជំនាញការបកប្រែជាន់ខ្ពស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃភាសា អ្នកជំនាញខាងពេទ្យសត្វធានានូវវិជ្ជាជីវៈ និងភាពត្រឹមត្រូវនៃវាក្យសព្ទ ហើយអ្នកជំនាញក្នុងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទទួលខុសត្រូវក្នុងការកែតម្រូវរចនាប័ទ្មភាសាដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងទីផ្សារតៃវ៉ាន់។
ដំណើរការបកប្រែរួមមានៈ
ការបកប្រែបឋម៖ធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញការបកប្រែជាន់ខ្ពស់ ដើម្បីធានាបាននូវទំនាក់ទំនងត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារ។
ការស្ទង់មតិប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ៖ភាពត្រឹមត្រូវ និងការអនុវត្តនៃលក្ខខណ្ឌវិជ្ជាជីវៈទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកជំនាញពេទ្យសត្វ។
ការកែតម្រូវមូលដ្ឋានីយកម្ម៖អ្នកជំនាញធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មធ្វើការកែតម្រូវដោយផ្អែកលើទម្លាប់ភាសានៃទីផ្សារតៃវ៉ាន់ ដើម្បីធានាបាននូវភាសាធម្មជាតិ និងស្ទាត់ជំនាញ។
ការរចនា និងប្លង់៖ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃខ្លឹមសារភាសា ក្រុមអ្នករចនានឹងកែសម្រួលប្លង់ ដើម្បីធានាថាសៀវភៅដៃដែលបានបកប្រែគឺស្របនឹងអត្ថបទដើម។
នៅទីបំផុត Scil Animal Care ទទួលបានខិត្តប័ណ្ណផលិតផលចិនបុរាណ (តៃវ៉ាន់) ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដោយជោគជ័យ។ខ្លឹមសារដែលបានបកប្រែគឺត្រឹមត្រូវ ភាសាមានភាពស្ទាត់ជំនាញ និងធម្មជាតិ ហើយពាក្យបច្ចេកទេសវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ស្របតាមទម្លាប់ភាសា និងប្រវត្តិវប្បធម៌នៃទីផ្សារតៃវ៉ាន់។លើសពីនេះ ការរចនា និងប្លង់នៃសៀវភៅដៃគឺស្របនឹងអត្ថបទដើម បំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ TalkingChina បានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់នូវការបកប្រែកម្រិតខ្ពស់ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម និងដំណោះស្រាយនាំចេញផលិតផលសម្រាប់ដៃគូនៅក្នុងឧស្សាហកម្មឱសថ និងវិទ្យាសាស្ត្រជីវិតពិភពលោក។អង្គភាពសហប្រតិបត្តិការរបស់ TalkingChina រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ៖ Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway ជាដើម។
ពេលវេលាផ្សាយ៖ កក្កដា-០៤-២០២៤