Online CAT (ឧបករណ៍បកប្រែជំនួយកុំព្យូទ័រ)

សមត្ថភាព CAT គឺជារង្វាស់ដ៏សំខាន់មួយថាតើក្រុមហ៊ុនបកប្រែមានសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចប់គម្រោងធំមួយប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ដែរឬទេ។ Online CAT គឺជាទិដ្ឋភាពមួយនៃ "T" (Tools) នៅក្នុងប្រព័ន្ធ WDTP QA របស់ TalkingChina ដើម្បីធានានូវការគ្រប់គ្រងដ៏ល្អនៃ "D"(Database)។

ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង ក្រុមបច្ចេកទេស និងក្រុមអ្នកបកប្រែរបស់ TalkingChina បានស្ទាត់ជំនាញ Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ និងឧបករណ៍ CAT សំខាន់ៗផ្សេងទៀត។

Online CAT (ឧបករណ៍បកប្រែជំនួយកុំព្យូទ័រ)

យើងអាចដោះស្រាយជាមួយទម្រង់ឯកសារខាងក្រោម៖

● ឯកសារភាសាសម្គាល់រួមមាន XML, Xliff, HTML ។ល។

● ឯកសារ MS Office/OpenOffice ។

● Adobe PDF ។

● ឯកសារពីរភាសា រួមមាន ttx, itd ។ល។

● ទម្រង់ផ្លាស់ប្តូរ Indesign រួមទាំង inx, idml ជាដើម។

● ឯកសារផ្សេងទៀតដូចជា Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator