TalkingChina ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ ISO 17100 ឡើងវិញ ដែលផ្តល់អំណាចដល់សហគ្រាសឱ្យពង្រីកខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារអារ៉ាប់ជាមួយនឹងសមត្ថភាពស្តង់ដារអន្តរជាតិ

ខ្លឹមសារខាងក្រោមនេះត្រូវបានបកប្រែចេញពីប្រភពភាសាចិនដោយការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយមិនចាំបាច់កែសម្រួលក្រោយ។

ស្តង់ដារ ISO 17100 គឺជាស្តង់ដារឧស្សាហកម្មកម្រិតខ្ពស់បំផុតមួយសម្រាប់ការបកប្រែ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមករា TalkingChina ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែ ISO 17100:2015 ដោយជោគជ័យជាលើកទីពីរ ដែលបង្ហាញថា TalkingChina បំពេញតាមតម្រូវការនៃស្តង់ដារបកប្រែខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោកលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ចាប់ពីគុណភាពនៃសេវាកម្មបកប្រែរហូតដល់សមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកបកប្រែ។
ISO 17100 គឺជាស្តង់ដារគុណភាពដែលទទួលស្គាល់ជាសកលសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសេវាកម្មបកប្រែ ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់តែសេវាកម្មបកប្រែដោយអង្គការអន្តរជាតិសម្រាប់ស្តង់ដារភាវូបនីយកម្ម (ISO)។ ស្តង់ដារនេះកំណត់តម្រូវការជាប្រព័ន្ធសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែទាក់ទងនឹងការបែងចែកធនធាន ការគ្រប់គ្រងដំណើរការ និងលក្ខណៈសម្បត្តិបុគ្គលិក។ វាចែងយ៉ាងច្បាស់ថា អង្គការដែលផ្តល់សេវាបកប្រែត្រូវតែមានបុគ្គលិកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពដូចជា អ្នកបកប្រែ អ្នកពិនិត្យ និងអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងដំណើរការពេញលេញដែលមានលក្ខណៈស្តង់ដារ ដែលគ្របដណ្តប់លើដំណាក់កាលមុនបកប្រែ ក្នុងពេលបកប្រែ និងក្រោយពេលបកប្រែ។
វិញ្ញាបនបត្រ ISO 17100 មិនមែនគ្រាន់តែជាការទទួលស្គាល់គុណវុឌ្ឍិនោះទេ ប៉ុន្តែជាការវាយតម្លៃដ៏ទូលំទូលាយនៃសមត្ថភាពរួមរបស់ក្រុមហ៊ុនបកប្រែ។ ការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនេះបង្ហាញថាគុណភាពសេវាកម្ម ស្តង់ដារគ្រប់គ្រង និងសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈរបស់ក្រុមហ៊ុនបានបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។

មុនពេលទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ ISO 17100 ក្រុមហ៊ុន TalkingChina ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងគុណភាព ISO 9001 អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 មក ក្រុមហ៊ុនបានឆ្លងកាត់វិញ្ញាបនបត្រអន្តរជាតិ ISO 9001 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយបង្កើតបានជាប្រព័ន្ធធានាគុណភាពពីរ។ ការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងបច្ចេកទេសបែបនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ TalkingChina ដោះស្រាយគម្រោងបកប្រែនៅទូទាំងវិស័យស្មុគស្មាញផ្សេងៗ ចាប់ពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសរហូតដល់ឯកសារផ្លូវច្បាប់ និងធានាថាគម្រោងនីមួយៗបំពេញតម្រូវការជាក់លាក់របស់អតិថិជន និងស្តង់ដារអន្តរជាតិ។

លើសពីនេះ បទប្បញ្ញត្តិថ្មីដែលចេញដោយអាជ្ញាធរបទប្បញ្ញត្តិទូរគមនាគមន៍ជាតិអេហ្ស៊ីបបានគូសបញ្ជាក់ពីតួនាទីដ៏សំខាន់នៃវិញ្ញាបនបត្រ ISO 17100 នៅក្នុងទីផ្សារអារ៉ាប់។ យោងតាមច្បាប់ សៀវភៅណែនាំជាភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់ផលិតផលដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ (ដូចជាទូរស័ព្ទចល័ត និងរ៉ោតទ័រនៅផ្ទះ) ត្រូវតែរួមបញ្ចូលឈ្មោះ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អង្គភាពបកប្រែ។ អ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អង្គភាពដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវតែទទួលបានការទទួលស្គាល់ ឬទទួលស្គាល់ដោយអង្គការរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអារ៉ាប់តាមស្តង់ដារ ISO 17100។ បទប្បញ្ញត្តិនេះបានផ្លាស់ប្តូរវិញ្ញាបនបត្រ ISO 17100 ពី...កត្តាប្រាក់រង្វាន់គុណភាពចូលទៅក្នុងតម្រូវការចូលទីផ្សារជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់សហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាដែលមានគម្រោងចូលទៅក្នុងទីផ្សារអេហ្ស៊ីប និងអារ៉ាប់ទូលំទូលាយ ការសហការជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែដែលមានការទទួលស្គាល់ ISO 17100 បានក្លាយជាជំហានដ៏សំខាន់មួយដើម្បីធានាបាននូវការចេញលក់ផលិតផលរបស់ពួកគេស្របតាមច្បាប់។

វិញ្ញាបនបត្រប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែ ISO 17100:2015 របស់ TalkingChina បំពេញបានយ៉ាងពេញលេញនូវស្តង់ដារដ៏តឹងរ៉ឹងនៃទីផ្សារដែលកំពុងរីកចម្រើននេះ ដោយបំបែកឧបសគ្គភាសាសម្រាប់សហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យា និងទូរគមនាគមន៍ជាច្រើនដែលកំពុងស្វែងរកការចូលទៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងទីផ្សារអារ៉ាប់ដ៏ទូលំទូលាយ។ ដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែដែលមានស្តង់ដារអន្តរជាតិ TalkingChina ផ្តល់ជូននូវដំណោះស្រាយភាសាដែលអាចទុកចិត្តបាន ដើម្បីគាំទ្រសហគ្រាសក្នុងការពង្រីកផលិតផលរបស់ពួកគេនៅក្រៅប្រទេស។