ខ្លឹមសារខាងក្រោមនេះត្រូវបានបកប្រែចេញពីប្រភពភាសាចិនដោយការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយមិនចាំបាច់កែសម្រួលក្រោយ។
DARGAUD គឺជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Media Articles នៅទីក្រុងសៀងហៃ ប្រទេសចិន។ ក្រុមហ៊ុន TalkingChina Translation ភាគច្រើនផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែតាមកិច្ចសន្យាមួយចំនួនសម្រាប់ DARGAUD Film and Television។
ក្រុមហ៊ុន DARGAUD មានក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅរឿងកំប្លែងលំដាប់ពិភពលោកជាច្រើន រួមមាន Dargaud, Le Lombard, Kana និង Dupuis ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាក្រុមហ៊ុនឈានមុខគេក្នុងវិស័យរឿងកំប្លែងអឺរ៉ុប។ ក្រុមហ៊ុននេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពផ្សាយប្រភេទពេញលេញជាច្រើនផងដែរ ដោយបោះពុម្ពសៀវភៅចាប់ពីអក្សរសិល្ប៍កុមាររហូតដល់សិប្បកម្ម។ តាមរយៈក្រុមហ៊ុនផលិតគំនូរជីវចលច្រើនរបស់ខ្លួននៅប្រទេសបារាំង បែលហ្ស៊ិក និងកាណាដា ក្រុមហ៊ុន DARGAUD ដឹកនាំក្រុមផលិតគំនូរជីវចលធំជាងគេនៅអឺរ៉ុប ដោយផលិត និងផលិតរឿងភាគ និងខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលល្បីៗជាច្រើន។
ក្នុងនាមជាបង្អួចសម្រាប់ទីស្នាក់ការកណ្តាលដើម្បីអនុវត្តអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន DARGAUD បានណែនាំធនធានរឿងកំប្លែងបារាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះពីអឺរ៉ុបទៅកាន់ប្រទេសចិន ដោយចូលរួមក្នុងការអនុញ្ញាតសៀវភៅរឿងកំប្លែង និងរូបតុក្កតាអឺរ៉ុប ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍ ការលក់ និងប្រតិបត្តិការរក្សាសិទ្ធិនៃនិស្សន្ទវត្ថុ IP ដែលពាក់ព័ន្ធ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងក៏ប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ស្នាដៃរឿងកំប្លែងចិនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ទៅកាន់ទីផ្សារអឺរ៉ុបផងដែរ។
នៅក្នុងឧស្សាហកម្មរឿងកំប្លែងអន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន បន្ថែមពីលើរឿងម៉ាំងហ្គា និងរឿងកំប្លែងល្បីៗ ដែលបានពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍នៃវត្តមានក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ក៏មាន Bande Dessin é e ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា BD ដែលកំពុងរីកចម្រើននៅអឺរ៉ុបផងដែរ។ ក្នុងវិស័យបកប្រែរឿងកំប្លែង គិតត្រឹមចុងឆ្នាំ 2022 TalkingChina បានបកប្រែរឿងកំប្លែងចិន និងជប៉ុនជាង 60 រឿង ដែលមានចំនួនសរុបប្រហែល 3 លានពាក្យ រឿងកំប្លែងកូរ៉េ និងចិនចំនួន 15 រឿង ដែលមានចំនួនសរុបប្រហែល 600000 ពាក្យ និងរឿងកំប្លែងថៃ និងភាសាផ្សេងទៀតចំនួន 12 រឿង ដែលមានចំនួនសរុបប្រហែល 500000 ពាក្យ។ ប្រធានបទសំខាន់ៗដែលពាក់ព័ន្ធគឺ ស្នេហា បរិវេណសាលា និងស្រមើស្រមៃ ជាមួយនឹងការឆ្លើយតបទីផ្សារដ៏ល្អ។
នៅក្នុងការងារនាពេលអនាគត TalkingChina នឹងបន្តផ្តល់ជូនអតិថិជននូវដំណោះស្រាយភាសាដ៏ទូលំទូលាយជាងមុន ដោយជួយពួកគេឱ្យឈ្នះទីផ្សារគោលដៅសកល។
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី ២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៣