ខ្លឹមសារខាងក្រោមនេះត្រូវបានបកប្រែចេញពីប្រភពភាសាចិនដោយការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយមិនចាំបាច់កែសម្រួលក្រោយ។
នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា សហការីមកពី TalkingChina បានមកដល់ Shantou កណ្តាលពន្លឺថ្ងៃដើមរដូវផ្ការីក បន្ទាប់ពីថ្ងៃសមរាត្រីនិទាឃរដូវ ដោយចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តធ្វើម្ហូបរយៈពេលបួនថ្ងៃ ដើម្បីស្វែងយល់ពីរសជាតិនៃ Chaoshan។ វាគឺជាពិធីជប់លៀងសម្រាប់រសជាតិ ហើយកាន់តែពិសេសជាងនេះទៅទៀត វាគឺជាដំណើរកម្សាន្តតាមពេលវេលា ដើម្បីតាមដានប្រភពដើមនៃការពង្រីកខ្លួននៅក្រៅប្រទេស។
នៅថ្ងៃដំបូង ក្រុមនេះបានឡើងទៅកាន់ព្រះពន្លា Piaoran ក្នុងតំបន់ទេសភាព Queshi។ ព្រះពន្លាពីរជាន់ ប្រាំមួយសសរនេះ ស្ថិតនៅលើកំពូលភ្នំ Jiguan ដែលមានដំបូលប្រក់ដោយក្បឿងពណ៌មាស ដែលជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់...«សម្លឹងមើលពីចម្ងាយពីព្រះពន្លាអណ្តែតទឹក»— ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតមួយក្នុងចំណោមទេសភាពទាំងប្រាំបីនៃទីក្រុងសានទូ។ ដោយផ្អែកខ្លួននឹងរនាំងដែក ពួកគេបានមើលឃើញឈូងសមុទ្រខាងក្នុងដ៏មមាញឹកដែលមានកប៉ាល់បើកយ៉ាងសេរី និងចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេបីដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ដែលធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍ថាដូចជាធម្មជាតិ និងគ្មានកង្វល់។
ក្រោយមក ពួកគេបានដើរលេងកាត់តាមអគារហ្គេមអនឡាញនៃ Xiaogongyuan។ ហ្គេមអនឡាញជាងពីរពាន់បានបញ្ចេញពន្លឺចេញទៅខាងក្រៅជារាងកង្ហារ ដោយមានផ្សារទំនើប Nansheng កម្ពស់ប្រាំពីរជាន់ឈរខ្ពស់ស្កឹមស្កៃ និងអស្ចារ្យ។ ដាននៃភាពរុងរឿងដែលធ្លាប់ទទួលបានដោយកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មអាយុមួយសតវត្សរ៍នេះនៅតែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។
នៅថ្ងៃទីពីរ ក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះណានអាវ ដែលត្រូវបានគេសរសើរថាជាកោះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់ខេត្តក្វាងទុង។ ពួកគេបានឆ្លងកាត់ស្ពានណានអាវ ដែលមានប្រវែង ១១ គីឡូម៉ែត្រ ដែលជានាគសមុទ្រដ៏ធំមួយកំពុងដេកយ៉ាងស្រស់ស្អាតលើរលកពណ៌ខៀវ។
បន្ទាប់ពីចុះចតនៅលើកោះហើយ ពួកគេបានឈប់នៅទ្វារនៃធម្មជាតិ — ទីសម្គាល់តំបន់ត្រូពិចនៃជំងឺមហារីក ដែលមានរាងដូចតួអក្សរចិនបុរស(ច្រកទ្វារ)។ កាំស្វ៊ែររបស់វាដែលមានអង្កត់ផ្ចិត 3.21 ម៉ែត្រ បន្លឺសំឡេងដូចថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ដែលជាសមរាត្រីរដូវផ្ការីក ដោយវិមាត្រនីមួយៗត្រូវបានតម្រឹមយ៉ាងស្រទន់ទៅនឹងលក្ខខណ្ឌព្រះអាទិត្យតារាសាស្ត្រ។
សហការីបានដើរដោយជើងទទេរតាមរលកនៅឈូងសមុទ្រឈីងអាវ ដែលគេស្គាល់ថាជាហាវ៉ៃខាងកើតឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌មាសរបស់វាលាតសន្ធឹងជាង 2,000 ម៉ែត្រ នៅតែថ្លាឈ្វេងនៅចំកណ្តាលកម្រិតទឹកសមុទ្រឡើងចុះ។
នៅពេលរសៀល ពួកគេបានទៅទស្សនាវិមានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍។ មានដើមឈើពោធិ៍បុរាណមួយដើមដែលមានអាយុកាល ៤០០ ឆ្នាំ រឹងមាំ និងខ្ពស់ត្រដែត — ជាកន្លែងដែលលោក Zheng Chenggong ធ្លាប់បានបិទផ្សាយសេចក្តីជូនដំណឹងជ្រើសរើសកងទ័ពរបស់លោក។ រយៈពេលបួនរយឆ្នាំនៃការឡើងចុះហាក់ដូចជាពេលវេលាដ៏ខ្លីមួយនៅចំពោះមុខពួកគេ។
នៅខាងក្នុងសាលតាំងពិព័រណ៍វប្បធម៌ Chaoshan ក្រុមនេះទីបំផុតបានជួបប្រទះនឹងនិមិត្តសញ្ញាស្នូលនៃសម័យកាលដ៏អស្ចារ្យនោះ គឺ...កប៉ាល់ក្បាលក្រហម.
នៅឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលយ៉ុងហ្សេងក្នុងរាជវង្សឈីង តុលាការអធិរាជបានចេញក្រឹត្យថា កប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្មមកពីក្វាងទុងត្រូវតែលាបពណ៌ក្រហមនៅត្រង់ក្បាលកប៉ាល់។ នេះតំណាងឱ្យ "ភាគខាងត្បូងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភ្លើង ដែលនាំមកនូវសំណាងល្អ និងវិបុលភាពដ៏អស្ចារ្យ"។
វាគឺជាកប៉ាល់សំពៅឈើទាំងនេះ ដែលមានក្បាលពណ៌ក្រហមឆ្អៅ និងភ្នែកធំៗលាបពណ៌ខ្មៅគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលបានចេញដំណើរពីកំពង់ផែបុរាណ Zhanglin ក្នុងទីក្រុង Chenghai។ ដោយដឹកប្រជាជន Chaoshan រាប់មិនអស់ ពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងខ្យល់ និងរលកដើម្បីធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងស្រុកថាជាហ្គូហ្វាន់- ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។
កប៉ាល់ក្បាលក្រហមមួយគ្រឿងបានរៀបរាប់ពីពាក់កណ្តាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការធ្វើចំណាកស្រុកទៅក្រៅប្រទេសរបស់ទីក្រុង Chaoshan។ វាមិនត្រឹមតែដឹកទំនិញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្មារតីសមុទ្រដ៏ក្លាហាន និងម៉ឺងម៉ាត់នៃការហ៊ានតស៊ូ និងខិតខំដើម្បីឈ្នះផងដែរ។
នៅឯសារមន្ទីរ Shantou Qiaopi មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឈរនៅចំពោះមុខការប្រមូលផ្ដុំលិខិតផ្ញើប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេសចំនួន 120,000 សន្លឹក។
ឈៀវពី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាfanpiគឺជាបង្កាន់ដៃទទួលប្រាក់ដែលបានផ្ញើត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយជនចំណាកស្រុក Chaoshan នៅក្រៅប្រទេសតាមរយៈបណ្តាញឯកជន ដែលតែងតែភ្ជាប់មកជាមួយនឹងសំបុត្រគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃការធ្វើដំណើរយឺត និងសមុទ្រដ៏គ្រោះថ្នាក់ ពួកគេបានបង្ហាញពីសេចក្តីពិតដ៏ក្រៀមក្រំនេះ៖សំបុត្រមួយច្បាប់ទៅផ្ទះ លុយបន្តិចបន្តួចត្រូវបានផ្ញើទៅផ្ទះ អារម្មណ៍នឹកផ្ទះលាតសន្ធឹងរាប់ម៉ឺនម៉ាយ.
កំណត់ចំណាំខ្លី«ខ្ញុំនៅរស់ លុយក៏ជាប់ដែរ»បានសង្ខេបនូវការធានាដ៏ធ្ងន់បំផុតដែលអ្នកវង្វេងអាចផ្ញើទៅកាន់ក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីរួចផុតពីព្យុះដ៏ខ្លាំង។ ក្រដាសពណ៌លឿងៗ និងផុយស្រួយទាំងនេះបានបង្កើតបណ្តាញហិរញ្ញវត្ថុឆ្លងដែនឯកជនធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសម័យទំនើប ដោយរក្សាជីវភាពរស់នៅ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ Chaoshan រាប់មិនអស់នៅស្រុកកំណើត។
នៅថ្ងៃទីបី ក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងបុរាណ Chaozhou។ វត្ត Kaiyuan ដែលជាទីសក្ការៈបូជាព្រះពុទ្ធសាសនាដែលមានអាយុកាលជាងមួយពាន់ឆ្នាំ នៅតែរក្សាបាននូវភាពថ្លៃថ្នូរនៃរាជវង្ស Tang។ វាត្រូវបានបង្កប់ដោយសិប្បកម្មស្ថាបត្យកម្មពីរាជវង្ស Song, Yuan, Ming និង Qing ដែលត្រូវបានគេសរសើរថាជា "វត្តបុរាណដ៏សំខាន់បំផុតនៅភាគខាងកើត Guangdong"។
បន្ទាប់មកពួកគេបានឆ្លងកាត់ស្ពាន Xiangzi ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាស្ពានបើកចល័តដំបូងបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ដោយមានទូកចំនួនដប់ប្រាំបីភ្ជាប់គ្នាដែលភ្ជាប់សសរថ្មចំនួនម្ភៃបួន ក្រុមនេះបានកោតសរសើរចំពោះជំនោរនិទាឃរដូវនៃទន្លេហាន ខណៈពេលកំពុងស្តាប់រឿងព្រេងនិទានអំពីអមតៈ និងអមតៈដែលប្រកួតប្រជែងគ្នាក្នុងប្រាជ្ញា។ ពេលដើរលេងតាមបណ្តោយផ្លូវ Paifang ពួកគេបានឃើញក្លោងទ្វាររំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធថ្មចំនួនម្ភៃពីរពីរាជវង្ស Ming និង Qing ឈរក្បែរគ្នាជាមួយនឹងក្លោងទ្វាររចនាបថ Nanyang ដែលលាយឡំសោភ័ណភាពចិន និងលោកខាងលិច។ នៅក្រោមក្លោងទ្វារ ភាពឆើតឆាយនៃការប៉ាក់ Chao កំសៀវតែដីឥដ្ឋដែលធ្វើដោយដៃ និងក្លិនក្រអូបនៃតែ Kung Fu បានលាយឡំគ្នាយ៉ាងស្រទន់នៅលើអាកាស។
ក្រឡេកមើលទៅប្រវត្តិសាស្ត្រវិញ សម័យបុរាណញ័រ(អ្នកនាំសារនៅក្រៅប្រទេស) និងទីភ្នាក់ងារ qiaopiតាមពិតទៅ គឺជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មឆ្លងដែនដំបូងៗ។ សព្វថ្ងៃនេះ ក្រុមការងារនៅTalkingChinaបន្តមរតកនេះក្នុងនាមជា "អ្នកបើកសាឡាង" សម័យទំនើបនៃការតភ្ជាប់សកល។
ដូចដែលកប៉ាល់ Red Head ធ្លាប់បានយកឈ្នះលើចម្ងាយរាងកាយឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ TalkingChina បានបំបែករបាំងភាសា — ប៉មបាបិលសម័យទំនើប — សម្រាប់សហគ្រាសដែលកំពុងធ្វើដំណើរទូទាំងពិភពលោក។ ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងៗនៃអ្នកនាំសារដែលដឹកសំបុត្រឆ្លងកាត់សមុទ្រដោយផ្ទាល់ រហូតដល់សេវាកម្មធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពហុភាសាដ៏ទំនើបនាពេលបច្ចុប្បន្ន TalkingChina គ្របដណ្តប់ជាង 80 ភាសានៅទូទាំងពិភពលោក។ យើងផ្តល់អំណាចដល់សហគ្រាសចិនក្នុងការភ្ជាប់គម្លាតភាសា និងកសាងម៉ាកយីហោសកលនៅទូទាំងទីផ្សារអឺរ៉ុប និងអាមេរិក ក៏ដូចជាប្រទេសតាមបណ្តោយគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ។
នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃដំណើរកម្សាន្ត យើងបានទៅទស្សនាវត្តអារាមក្រុង Jieyang។ ក្នុងចំណោមអគាររាងជារង្វង់អាយុមួយសតវត្សតាមបណ្តោយផ្លូវ Zhongshan ហ្វូងមនុស្សបានដើរតាមក្លិនក្រអូបដ៏ទាក់ទាញដើម្បីស្វែងរកម្ហូបឆ្ងាញ់ៗក្នុងស្រុក។ មានរសជាតិឆ្ងាញ់នៃមីស្ងួតរបស់លោកតា ភាពផ្អែមស្រស់នៃអូមេឡែតអយស្ទ័រ និងភាពរលោងនៃមីអង្ករ រួមជាមួយនឹងសំណើច និងការនិយាយគ្នាយ៉ាងរីករាយពេញអាកាស។
ដំណើររយៈពេលបួនថ្ងៃនេះឆ្លងកាត់ទីក្រុង Chaoshan បានលាតត្រដាងពីពន្លឺពេលព្រឹកព្រលឹមលើកោះឆ្នេរសមុទ្រ រហូតដល់ពន្លឺភ្លើងណេអុងនៃទីក្រុងបុរាណនៅពេលយប់។ ដោយចេញដំណើរពីស្រុកកំណើតរបស់កប៉ាល់សក់ក្រហម យើងមានអារម្មណ៍ពីការលំបាក និងការនឹកផ្ទះរបស់បុព្វបុរសរបស់យើង ដែលបានធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសដើម្បីស្វែងរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត។ ដោយសម្លឹងមើលទៅបច្ចុប្បន្ន TalkingChina គាំទ្របេសកកម្ម "ពង្រឹងសកលភាវូបនីយកម្ម" ដោយគាំទ្រសហគ្រាសចិន នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីឱបក្រសោបពិភពលោក។ យើងបានភ្លក់រសជាតិនៅលើអណ្តាតរបស់យើង ដើរលេងកាត់តាមទឹកដីដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្រោមជើងរបស់យើង ហើយលើសពីនេះទៅទៀត នៅចំណុចប្រសព្វនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអនាគត យើងបានយល់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងមហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យដែលកាន់កាប់ដោយទីក្រុងនេះ។
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ មេសា-០១-២០២៦